When the herd of investors heads in one direction, count on Don Yacktman to steer his fund the other way.