A gritty police drama set in Hong Kong, the in-development video game True Crime is due this fall.